medicinal waters

территориальные воды — territorial waters

лечиться на водах — take* the waters

лікуватися на водах — to take the waters

територіальні води — territorial waters

води стічні побутові — sewage

води відійшли мед. — the water broke

дождева́я вода́ — rain water

морска́я вода́ — sea water

пре́сная вода́ — fresh / sweet water

минера́льная вода́ — mineral water

газиро́ванная вода́ — carbonated drink, soda

ма́лая вода́ — low water

путеше́ствовать по воде́ — go / travel by water

ходи́ть по́ воду — fetch water (from the well)

вну́тренние [территориа́льные] во́ды — inland [territorial] waters

в докла́де мно́го воды́ — the report is too watery

сто́чные во́ды — waste water; sewage

лечи́ться на во́дах — take the waters

как в во́ду опу́щенный — dejected, downcast

как с гу́ся вода́ — like water off a duck's back

мно́го воды́ утекло́ с тех пор — much water has flowed under the bridge(s) since then

седьма́я вода́ на киселе́ — a very distant relative, second cousin twice removed

толо́чь во́ду в сту́пе — ≈ beat the air, mill the wind

lavar en agua fría — wash in cold water

dame agua — give me a drink of water

un motor refrigerado por agua — a water-cooled engine

dos aguas con gas y una sin gas, por favor — two sparkling mineral waters and one still one, please

ha sido un invierno de mucha agua — it's been a very wet winter, we've had a lot of rain this winter

¡hombre al agua! — man overboard!

hace falta que caiga mucha agua — we need a lot of rain

cayó agua a mares — it poured down

sin decir agua va — without (any) warning

se me hace la boca agua solo de pensar en la sopa — just thinking about the soup makes my mouth water, my mouth is watering just thinking about the soup

se le hace la boca agua de pensar en los beneficios — he's drooling at the thought of the profit he'll make

esperan la privatización como agua de mayo — they are eagerly awaiting privatization

la noticia fue recibida como agua de mayo en los mercados financieros — the news was welcomed with open arms on the financial markets

este dinero nos viene como agua de mayo — this money is a godsend, this money couldn't have come at a better time

agua bendita — holy water

agua blanda — soft water

agua corriente — running water

agua de cebada — barley water

agua de colonia — eau de cologne

agua de espliego — lavender water

agua de fregar — dishwater

agua de fuego — firewater

agua de fusión de la nieve — meltwater

agua de lavanda — lavender water

agua del grifo — tap water

agua de lluvia — rainwater

agua de mar — sea water

agua de rosas — rosewater

agua destilada — distilled water

agua dulce — fresh water

un pez de agua dulce — a freshwater fish

agua dura — hard water

agua mineral — mineral water

agua mineral con gas — sparkling mineral water

agua mineral sin gas — still mineral water

agua nieve — sleet

cayó agua nieve — it was sleeting

agua oxigenada — hydrogen peroxide

agua pesada — heavy water

agua potable — drinking water

agua salada — salt water

un pez de agua salada — a saltwater fish

agua tónica — tonic water

agua de manzanilla — camomile tea

agua de pera — pear juice

las frías aguas del Atlántico — the cold waters of the Atlantic

Dios creó las aguas — God created the seas and the oceans

volver las aguas a su cauce —

las aguas están volviendo a su cauce — things are returning to normal

aguas internacionales — international waters

aguas jurisdiccionales — territorial waters

aguas litorales — coastal waters

hacer aguas mayores — to have a bowel movement

hacer aguas menores — to pass water

aguas termales — thermal springs

aguas territoriales — territorial waters

la malaquita tenía unas aguas blancas — the malachite had white veins in it

un papel azul haciendo aguas — a blue paper with a marbled design

cubrir aguas — to put the roof on, top out

tejado a dos aguas — gabled roof

tejado a cuatro aguas — hipped roof

el diamante tenía unas aguas preciosas — the diamond sparkled beautifully, the diamond had a wonderful sparkle

agua de lluvia/mar — rainwater/seawater

estar con el agua al cuello — to be up to one's neck

estar más claro que el agua — to be (patently) obvious

llevar el agua a su molino — to turn things to one's advantage

quedar en agua de borrajas — to come to nothing

agua pasada no mueve molino — it's no use crying over spilt milk

agua que no has de beber déjala correr — if you're not interested, don't spoil things for me/for other people

nunca digas de esta agua no beberé — you never know when the same thing might happen to you

agua de menta — mint tea

los votantes que están entre dos aguas — the undecided voters

tomar las aguas — to take the waters

aguas amnióticas — amniotic fluid

rompió aguas — her waters broke

agua de lluvia/mar — rainwater/seawater

estar con el agua al cuello — to be up to one's neck

estar más claro que el agua — to be (patently) obvious

llevar el agua a su molino — to turn things to one's advantage

quedar en agua de borrajas — to come to nothing

agua pasada no mueve molino — it's no use crying over spilt milk

agua que no has de beber déjala correr — if you're not interested, don't spoil things for me/for other people

nunca digas de esta agua no beberé — you never know when the same thing might happen to you

agua de menta — mint tea

los votantes que están entre dos aguas — the undecided voters

tomar las aguas — to take the waters

aguas amnióticas — amniotic fluid

rompió aguas — her waters broke

aquae, as trisyl.,

aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,

pluvialis,

aquae pluviae,

caelestes aquae,

aquae de nubibus,

fluvialis,

aqua fluminis,

aquaï fons,

fons aquae,

fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,

fluvius aquae,

rivus aquae,

rivi aquarum,

torrens aquae,

fons aquae dulcis,

aquae dulces,

aquae maris,

dulcis et amara aqua,

perennis,

quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,

aqua profluens,

currentes aquae,

aqua viva,

aquae vivae,

and in a spiritual sense: aqua viva,

vitae,

aquae viventes,

stagna aquae,

aquae de puteis,

aqua de cisternā,

aqua cisternae,

aquae pessimae,

aqua recens,

turbida,

crassa,

munda,

purissima,

aquae calidae,

calida,

and contr.: calda,

aliquem aquā ferventi perfundere,

aqua frigida,

frigida,

decocta,

ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,

non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,

aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,

sumi quam haec est atque ista hospita,

cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,

coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,

laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,

findite remigio aquas!

To-morrow to fresh woods and pastures new),

Albanae aquae deductio,

alii in aquam caeci ruebant,

sonitus multarum aquarum,

lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,

cornix augur aquae,

deūm genitor effusis aethera siccat aquis,

multā terra madescit aquā,

aquae magnae bis eo anno fuerunt,

ad aquas venire,

aquae caldae,

aquae calidae,

aquae medicatae,

aquae Salutiferae,

in hac causā mihi aqua haeret,

hence, as med. t.,

medicamentum ad aquam intercutem dare,

decessit morbo aquae intercutis,

hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,

aquae, as trisyl.,

aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,

pluvialis,

aquae pluviae,

caelestes aquae,

aquae de nubibus,

fluvialis,

aqua fluminis,

aquaï fons,

fons aquae,

fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,

fluvius aquae,

rivus aquae,

rivi aquarum,

torrens aquae,

fons aquae dulcis,

aquae dulces,

aquae maris,

dulcis et amara aqua,

perennis,

quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,

aqua profluens,

currentes aquae,

aqua viva,

aquae vivae,

and in a spiritual sense: aqua viva,

vitae,

aquae viventes,

stagna aquae,

aquae de puteis,

aqua de cisternā,

aqua cisternae,

aquae pessimae,

aqua recens,

turbida,

crassa,

munda,

purissima,

aquae calidae,

calida,

and contr.: calda,

aliquem aquā ferventi perfundere,

aqua frigida,

frigida,

decocta,

ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,

non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,

aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,

sumi quam haec est atque ista hospita,

cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,

coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,

laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,

findite remigio aquas!

To-morrow to fresh woods and pastures new),

Albanae aquae deductio,

alii in aquam caeci ruebant,

sonitus multarum aquarum,

lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,

cornix augur aquae,

deūm genitor effusis aethera siccat aquis,

multā terra madescit aquā,

aquae magnae bis eo anno fuerunt,

ad aquas venire,

aquae caldae,

aquae calidae,

aquae medicatae,

aquae Salutiferae,

in hac causā mihi aqua haeret,

hence, as med. t.,

medicamentum ad aquam intercutem dare,

decessit morbo aquae intercutis,

hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,

aquae, as trisyl.,

aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,

pluvialis,

aquae pluviae,

caelestes aquae,

aquae de nubibus,

fluvialis,

aqua fluminis,

aquaï fons,

fons aquae,

fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,

fluvius aquae,

rivus aquae,

rivi aquarum,

torrens aquae,

fons aquae dulcis,

aquae dulces,

aquae maris,

dulcis et amara aqua,

perennis,

quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,

aqua profluens,

currentes aquae,

aqua viva,

aquae vivae,

and in a spiritual sense: aqua viva,

vitae,

aquae viventes,

stagna aquae,

aquae de puteis,

aqua de cisternā,

aqua cisternae,

aquae pessimae,

aqua recens,

turbida,

crassa,

munda,

purissima,

aquae calidae,

calida,

and contr.: calda,

aliquem aquā ferventi perfundere,

aqua frigida,

frigida,

decocta,

ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,

non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,

aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,

sumi quam haec est atque ista hospita,

cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,

coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,

laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,

findite remigio aquas!

To-morrow to fresh woods and pastures new),

Albanae aquae deductio,

alii in aquam caeci ruebant,

sonitus multarum aquarum,

lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,

cornix augur aquae,

deūm genitor effusis aethera siccat aquis,

multā terra madescit aquā,

aquae magnae bis eo anno fuerunt,

ad aquas venire,

aquae caldae,

aquae calidae,

aquae medicatae,

aquae Salutiferae,

in hac causā mihi aqua haeret,

hence, as med. t.,

medicamentum ad aquam intercutem dare,

decessit morbo aquae intercutis,

hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,

aquae, as trisyl.,

aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,

pluvialis,

aquae pluviae,

caelestes aquae,

aquae de nubibus,

fluvialis,

aqua fluminis,

aquaï fons,

fons aquae,

fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,

fluvius aquae,

rivus aquae,

rivi aquarum,

torrens aquae,

fons aquae dulcis,

aquae dulces,

aquae maris,

dulcis et amara aqua,

perennis,

quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,

aqua profluens,

currentes aquae,

aqua viva,

aquae vivae,

and in a spiritual sense: aqua viva,

vitae,

aquae viventes,

stagna aquae,

aquae de puteis,

aqua de cisternā,

aqua cisternae,

aquae pessimae,

aqua recens,

turbida,

crassa,

munda,

purissima,

aquae calidae,

calida,

and contr.: calda,

aliquem aquā ferventi perfundere,

aqua frigida,

frigida,

decocta,

ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,

non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,

aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,

sumi quam haec est atque ista hospita,

cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,

coge, ut ad aquam tibi frumentum Ennenses metiantur,

laborum quos ego sum terrā, quos ego passus aquā,

findite remigio aquas!

To-morrow to fresh woods and pastures new),

Albanae aquae deductio,

alii in aquam caeci ruebant,

sonitus multarum aquarum,

lignum, quod plantatum est secus decursus aquarum,

cornix augur aquae,

deūm genitor effusis aethera siccat aquis,

multā terra madescit aquā,

aquae magnae bis eo anno fuerunt,

ad aquas venire,

aquae caldae,

aquae calidae,

aquae medicatae,

aquae Salutiferae,

in hac causā mihi aqua haeret,

hence, as med. t.,

medicamentum ad aquam intercutem dare,

decessit morbo aquae intercutis,

hae tenues stellae perhibentur nomine Aquāī,

aquae, as trisyl.,

aër, aqua, terra, vapores, Quo pacto fiant,

pluvialis,

aquae pluviae,

caelestes aquae,

aquae de nubibus,

fluvialis,

aqua fluminis,

aquaï fons,

fons aquae,

fontes aquarum, ib. Joel, 1, 20: flumen aquae,

fluvius aquae,

rivus aquae,

rivi aquarum,

torrens aquae,

fons aquae dulcis,

aquae dulces,

aquae maris,

dulcis et amara aqua,

perennis,

quo in summo (loco) est aequata agri planities et aquae perennes,

aqua profluens,

currentes aquae,

aqua viva,

aquae vivae,

and in a spiritual sense: aqua viva,

vitae,

aquae viventes,

stagna aquae,

aquae de puteis,

aqua de cisternā,

aqua cisternae,

aquae pessimae,

aqua recens,

turbida,

crassa,

munda,

purissima,

aquae calidae,

calida,

and contr.: calda,

aliquem aquā ferventi perfundere,

aqua frigida,

frigida,

decocta,

ah, adspersisti aquam! Jam rediit animus,

non aquā, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitiā,

aquam ipsos (hostes) terramque poscentium, ut neque fontium haustum nec solitos cibos relinquerent deditis,

sumi quam haec est atque ista hospita,

cupido quod dicit amanti, In vento et rapidā scribere oportet aquā,